Eventos gratuitos sobre cultura italiana
A cultura italiana é mundialmente reconhecida – seja pela gastronomia, moda ou cinema. E os italianos se enchem de orgulho do que abraça todas essas facetas: a própria língua, que é originada do latim e tem uma sonoridade única. Em homenagem a ela, foi criada a “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (Semana da Língua Italiana no Mundo)”, que este ano tem o tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe (O italiano e o livro: o mundo entre linhas)”.
De 14 a 28 de outubro, o Círculo Ítalo brasileiro de Santa Catarina, em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina, por meio do departamento (MEN/CED/UFSC/NECLIT), e a Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina, e do Consulado geral da Itália para os Estados do PR e de SC em Curitiba realiza vários eventos dedicados à promoção da cultura italiana. Serão diversas programações gratuitas, com destaque para oficina de contação de histórias infantis, dia 19, no Beiramar Shopping.
A semana da língua italiana no mundo é um evento cultural internacional que acontece todos os anos em outubro, desde 2001, por iniciativa do então presidente da Accademia della Crusca, Francesco Sabatini. A temática de 2024 tem o objetivo de estreitar o elo entre a língua italiana e a literatura no mundo contemporâneo, valorizando o papel do livro como um meio de enaltecer o patrimônio cultural do país e ajudar a enriquecer a experiência cultural e educacional.
O Círculo ítalo-Brasileiro de Santa Catarina (CIB) desempenha um importante papel no incentivo da cultura florianopolitana. No espaço, são ministrados cursos de Língua Italiana, direcionados para os públicos adulto e infantil, do nível inicial ao avançado, e aplicados por professores qualificados, e experientes nos períodos matutino, vespertino e noturno. Além das aulas, o casarão histórico, localizado ao lado da Praça XV, recebe diversas manifestações artísticas e culturais, como palestras, cursos extracurriculares, de gastronomia, exposições de artes plásticas, fotografia e lançamentos literários.
PROGRAMAÇÃO
14/10 – Oficina de Escrita Criativa – Espaço Cultural do CIBSC “Oggi Voglio Scrivere!”
A oficina será ministrada por Marika Avezzù, professora com experiência em ensino da língua italiana e mestre em literatura pela UFSC. A ação tem como objetivo introduzir os elementos fundamentais da narrativa literária, com foco na criação de personagens, estrutura narrativa, diálogos e desbloqueio da criatividade. Os participantes terão a oportunidade de desenvolver habilidades práticas por meio de atividades criativas, leituras e feedback construtivo. Além disso, a oficina pretende incentivar a escrita, não apenas em português do Brasil, mas especialmente no idioma italiano. Os materiais necessários são apenas papel e caneta, ou notebook/tablet para quem prefere escrever digitalmente. Horário: 18h30
15/10 – Terças Italianas – (NECLIT- UFSC- CIBSC) Biblioteca do CIC Panorama da Literatura Italiana – Prof. Francisco Degani
As Terças Italianas foram criadas com o intuito de conectar culturas criando um espaço de discussão, conversa e informação sobre a cultura italiana aberta à comunidade. Por meio de palestras, leituras ou fragmentos de textos relativos à cultura italiana, são criadas discussões esclarecedoras e agregadoras, tanto pelas línguas em contato, quanto pela diversidade do público e pela pluralidade advinda dos encontros. O objetivo é criar/ampliar o laço sociocultural entre universidade e cidade, além de ler, comentar e discutir textos e obras relacionados à cultura italiana. Horário: das 16h às 18h
16/10 – Clube de Leitura (Splendi Come Vita) (NECLIT- UFSC- CIBSC)– Espaço Cultural do CIBSC – com a Patricia Peterle, crítica literária, tradutora e professora de literatura italiana da Universidade Federal de Santa Catarina e poeta, junto com ela o Psicanalista, doutor em Literatura e coordenador do Núcleo de Psicanálise e Cultura do ICPOL- SC
O Clube de Leitura Entre Linhas nasce como um ponto de encontro para incentivar a leitura e reflexão sobre obras da literatura italiana, em uma iniciativa do Núcleo de Estudos Contemporâneos da UFSC, em colaboração com o Círculo Ítalo-Brasileiro de Santa Catarina, o Istituto Italiano di Cultura di São Paulo e a Livros & Livros. Na edição da Settimana, haverá discussão sobre a obra “Brilha Como Vida de Maria Grazia Calandrone” (Relicário, 2022). Horário: 17h
17/10 – Mesa Redonda Escritores – Zoom
Olhares literários sobre a imigração italiana, com Andrey Tafner ( além de obras já lançadas como “Rio dos Cedros: o coração trentino do Brasil / il cuore trentino del Brasile”está elaborando um livro para ser lançado em 2025 sobre os 150 da imigração italiana em SC) , Jonas Cadorin (obra “Nova Trento Outra vez Prefeitura de Nova Trento 1992″e Norberto Dallabrida (obra ” O mestre-escola – retalhos da vida de Giovanni Trentini em Rio dos Cedros”, Dois por quatro 2022) Horário: 20h30
19/10 – Oficina Infantil – Shopping Beiramar (em frente ao cinema)
C’era una volta – contação de histórias em italiano – para crianças de 06 a 12 anos acompanhadas de responsáveis A oficina infantil trará de forma lúdica e interativa a introdução ao idioma italiano por meio de duas histórias: La Magia di Pinocchio e Il Mondo di Mariolino e Luigino. Quem ministrará a oficina será Marika Avezzù, Mestre em Literatura pela UFSC, com ênfase na literatura italiana e Telmo Ambrosini, Graduado em Odontologia pela Universidade Federal de Pelotas e com Licenciatura e Bacharelado em Letras – Italiano pela UFSC. Será um momento de diversão e aprendizado para as crianças, que terão a oportunidade de criar uma conexão com o idioma italiano. Horário: 11h às 13h
20/10 – Concurso literário – texto livre – Mídias sociais Incontri tra le righe del testo Com o tema ” L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”, o concurso “Incontri tra le righe del testo”, de caráter competitivo, é dirigido a todas as pessoas que se interessam pela língua e cultura italiana. Seu objetivo principal é promover a participação da comunidade na XXIV SLIM, que tem como finalidade promover, através da língua italiana, a leitura e composição de um texto literário livre de autoria própria. O candidato interessado deverá criar um texto literário livre (prosa, poesia ou música), inédito e escrito em italiano. O texto literário deve ter um comprimento mínimo de 7 e máximo de 12 versos/linhas com o tema “La casa che ho nell’anima”. Os estudantes são convidados a explorar emoções, experiências e imagens que os tocam profundamente. O objetivo é incentivar a criatividade e a paixão pela língua italiana através da arte da literatura e poesia. O material produzido deve ser lido e gravado em formato de vídeo, que será publicado nas redes sociais do CIB para o público curtir o seu preferido. O primeiro lugar, ou seja, aquele mais curtido será premiado com uma bolsa integral de um semestre letivo (online ou presencial) e o segundo lugar receberá uma bolsa parcial de 50%. As inscrições podem ser feitas pelo email até dia 20/10.
25/10 – Cena finale – Guaciara Restaurante e Eventos
Jantar de encerramento da settimana, aniversário CIB, entrega de certificados e premiação do concurso Valor do ingresso R$ 190,00: Horário: 20h
28/12 – Mesa redonda sobre ensinamento de idiomas – (NECLIT- UFSC- CIBSC) Espaço Cultural do CIBSC Desafios do Ensino em Territórios Distantes
Um bate papo com os professores da UFSC, da UniRoma 3 e do CIBSC com Graziele Frangiotti UFSC, Gianluigi de Rosa UniRoma 3, Amanda BrunoUFSC, Cleide Giacomelli CIBSC e Marika Avezù CIBSC.
